dimanche 20 août 2017

L'AGENDA DE BIARN TOUSTÉM - DIMANCHE 20 AOÛT 2017

• Oéy qu'èm diményẹ bint d'òust / d'agoust 2017.
• Lou téms de la capitale biarnése ?
Enta oéy, lous de la meteo que-ns an prebist arrayòu dap 25°. P'ou moumén, de cap à sèt ores deu matî, nou hè pas que 11°.
• Amics deu BIARN e de la FORCE BASQUÉTE, boû die !

• Enta-n sabé méy : clicat aci...
_____________________

JEUX DE FORCE BASQUE AU FRONTON D'OLORON SAINTE-MARIE - BÉARN - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES - N°2

Haut-Béarn...
Inspirés des travaux agricoles d’autrefois, les jeux de force basque étaient présentés au public béarnais en cette fin juillet au fronton municipal d’Oloron (suite)
lever d’enclume
lever d’enclume
soulevage de charrette de 350 kg 
soulevage de charrette de 350 kg
soulevage de charrette de 350 kg
___________
Eras fotos, eras lejéndes y eth coumentàri que soun de Françoès de Ledeuix

samedi 19 août 2017

JEUX DE FORCE BASQUE AU FRONTON D'OLORON SAINTE-MARIE - BÉARN - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES - N°1

Haut-Béarn...
Inspirés des travaux agricoles d’autrefois, les jeux de force basque étaient présentés au public béarnais en cette fin juillet au fronton municipal d’Oloron.

tir à la corde
tir à la corde
course avec 2 bidons de 41 kg chacun
sciage avec une scie passe-partout de troncs de 60 à 75 cm de diamètre
___________
Eras fotos, eras lejéndes y eth coumentàri que soun de Françoès de Ledeuix

vendredi 18 août 2017

BELLOCQ, LA CAVE VINICOLE - BÉARN - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

Béarn, dans le terroir de l’AOC Béarn – Bellocq...
les grappes arrivent doucement...
...à maturité avec la douceur d’août
la cave vinicole de Bellocq
la production, à consommer avec passion
_____________
Las fotos e las leyéndes que soun de Françoès de Ledeuix

jeudi 17 août 2017

BELLOCQ, LE CHÂTEAU - BÉARN - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

Béarn, Terre des Gaves et du Sel, Bellocq...
Le château du XIIIème siècle, construit par Gaston VII de Béarn, renforcé par Gaston Fébus et détruit par Louis XIII.
______________
Eras fotos y eth coumentàri que soun de Françoès de Ledeuix

mercredi 16 août 2017

CHAMPIONNAT DE PIPERADE DE SALIES DE BÉARN 2017 - BÉARN - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

NI LA GRISAILLE NI LA PLUIE N'ONT DÉCOURAGÉ LES ORGANISATEURS OU LES PARTICIPANTS : GAGNANTE OU PERDANTE AU CONCOURS, LA PIPERADE A DE BEAUX JOURS DEVANT ELLE...
Malgré la pluie...
Maugrat la plouye...
...le piperade se prépare...
...que hèn la piperrade...
...du jambon, des oignons, des piments, du thym...
...yamboû, cébes, pipèrs, pìmbou...
...des tomates, de l'ail...
...toumates, alh...
...les cuisiniers et le jury discutent...
...lous cousinès que discutéchin...
...ils goûtent...
...que gousten... 
...la banda basque joue...
...la banda basquéte que yoguen...
...et la piperade...
...e la piperrade...
...est prête pour la procession...
...qu'éy prèste entau passe-carrère...
_______
Las fotos e las leyéndes que soun de Biarn Toustém

mardi 15 août 2017

SALIES DE BÉARN - PIPERADÈRE 2017 - CHAMPIONNAT DE PIPERADE - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

C'EST AUJOURD'HUI...
Arnaut, lou cousinè biengut d'Aussau enla
Tribalh que y abera !
Que ba còsẹ à plasé
Piments toujours, pour la piperade béarnaise
_______
Las fotos que soun de Biarn Toustém