dimanche 1 juillet 2012

OLORON - École de Saint Pée - Biarn Toustém fête la fin de la saison 2011-2012 – Reportage de Françoès de Ledeuix n°1

Une très belle journée bien organisée pour fêter la fin de l’année.
Mercì hère à touts !
Lou Capdàu
Escole de Sén Pè d'Aulouroû dap las baquétes
Las baquétes à l'arrayòu
Estacà la bandarole
Biarn Toustém entér Béarn Shirt e Yo Pilota
Lou 1/4 d'ore biarnés au tribàlh
Amassadote generale 
Qu'escouten toutû
Capulàts cap-pelàts que debisen...
...e que s'y hèn engoère abàns de...
...ha ço qui cau ta poùdẹ discutì 
Untà-s la ganurre dap òli de chermén...
...entà poùdẹ tournà batalà

Preséns dats aus animatoùs
Uroùs qu'èren...
Pendén qui Moussù lou màyrẹ d'Aulouroû, qui-ns hasoù l'aunoù de-ns biénẹ  bédẹ,  e discutibe, serioùs, dap û soucietàri de Biarn Toustém  
Û cop cargat (drin) d'òli de chermén, dansà que caloù
_________________________
Fotòs de Françoès de Ledeuix

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire