jeudi 2 novembre 2017

JEAN BOUZET, LINGUISTE BÉARNAIS - 1892-1954

Jean Bouzet, est un linguiste béarnais né à Pontacq le 11 janvier 1892 et mort à Paris le 26 octobre 1954. Agrégé d’espagnol en 1922, il est essentiellement connu pour son excellente grammaire espagnole (toujours éditée chez Belin). Il a également exercé ses talents de linguiste sur le béarnais et ses ouvrages constituent toujours une référence.
L'excellente Grammaire béarnaise de Yan de Bouzet dont une version plus importante devait voir le jour, on l'attend encore...
• Bibliographie béarnaise et gasconne de Jean Bouzet
227. - BOUZET Yan de - Istori de la léngue gascoune. - Reclams de Biarn e Gascougne, Garbe de 1924, p. 177-180
228. - BOUZET Yan de - Le vocabulaire béarnais. - Reclams de Biarn e Gascougne, 1925, p. 95-98
229. - BOUZET Yan de - La forme béarnaise du pronom en. - Reclams de Biarn e Gascougne, 1925, p. 232-233
230. - BOUZET Yan de - L'enseignement de la langue d'oc. (L'enseignement et la langue d'oc) - Oc, n° 31, 8 novembre 1925, p. 1 - Oc, n° 32, 22 novembre 1925, p. 1 - Oc, n° 33, 13 décembre 1925, p. 1
231. - BOUZET Jean - C.R. J. Bourciez - Recherche sur le parfait en Gascogne . - Oc, 15 avril 1927, n° 65, p. 1-2
232. - BOUZET Yan de - Quauques mouts sus la nouste lengue enta-us escouliès. - Reclams de Biarn e Gascougne, 1927, p. 165-167
233. - BOUZET Jean - So qui cau ha... - Oc, n° 58, 1927, p. 1-2
234. - BOUZET Jean - Manuel de grammaire béarnaise. - Pau, Marrimpouey Jeune, 1928, 96 p., 1975, 96 p.
235. - BOUZET Yan de - Las particules enounciatibes dou biarnés. - Reclams de Biarn e Gascougne, Aoust de 1932, p. 313-316
236. - BOUZET Yan de - Lous noums en -ein de la toponomie gascoune. - Reclams de Biarn e Gascougne, Garbe de 1933, p. 292
237. - BOUZET Jean - Les particules énonciatives du béarnais. - Oc, Toulouse, 1932, p. 40-50 - Oc, Toulouse, 1933, p. 21-38
238. - BOUZET Yan de - Quauques particularitats dou ligàmi dous mouts. - Reclams de Biarn e Gascougne, Yulh de 1934, p. 357-360
239. - BOUZET Yan de - Cansou de Cabaliè. (dou "cancionero gitano") - Reclams de Biarn e Gascougne, mes mourt de 1936, p. 32 - [ «birade dou castelha per Yan de Bouzet.» ]
240. - BOUZET Yan de - Lous Bàscous e nous auts. - Reclams de Biarn e Gascougne, Yenè de 1937, p. 82-88
241. - BOUZET Yan de - C.R. Gerhard Rohlfs -Le gascon. Etudes de philologie pyrénéenne. - Bulletin Hispanique, 1937, 39, p. 79-85
242. - BOUZET Jean & LALANNE Théodore - Du gascon au latin (origines latines du gascon). - Saint-Vincent-de-Paul, Bénesse, 1937, 82 p.
243. - BOUZET Jean - Les travaux de l'atlas linguistique : l'enquête en Béarn. - Le Français Moderne, 16, 1948, p. 39-56
244. - BOUZET Jean - Les particules énonciatives du béarnais. - Mélanges à Dauzat, Paris, d'Artrey, 1951, p. 47-54
245. - BOUZET Jean - Syntaxe béarnaise et gasconne. - Pau, Marrimpouey Jeune, 1963, 64 P.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire