dimanche 13 janvier 2013

Et si les vaches parlaient...

Si las baquétes biarnéses e parlaben ? Tè, dilhèu que diserén aquerò... (De gauche à dréte)
Hòu, gouyates ! E l’abét bist lou tipe estangàt dap lou velò ? 
- Eh, les filles ! Vous l'avez vu le type arrêté avec son vélo ?

Ah que quiò y n’éy pas lou purmè cop qui-u béy ! Menchidàt-pe-n, que m’an dit de que tirabe fotòs entà Biarn Toutém !
- Ah oui et ce n'est pas la première fois que je le vois ! Méfiez-vous-en, on m'a dit qu'il prenait des photos pour  Biarn Toustém !

Minjàt y caràt-pe ! Que se-n ba tournà ta lou, ja !
- Mangez et taisez-vous ! Mais oui, il va rentrer chez lui !
__________________________
Fotò de Françoès de Ledeuix

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire