dimanche 27 octobre 2013

Journée d'étude de Gurs du 26 octobre 2013 - reportage n°1

Die plâ escadut dap de beroy moùnd, de beroyes espousicioûs e dap espausats deus sapiéns...
Û gran mercés à touts !
LOU PROUGRAME
Louis Costemalle, màyrẹ de GURS... 
... que-ns arcoelhè dap plasé (que poudét béd Jusèp d'Augéu dap la manicle toustém prèste ta tira fotos)
Moussu lou màyrẹ que-ns hasou û debis
Lou moùndẹ qui y èren...
...de cap ta escouta Moussu lou màyrẹ...
...de cap ta léyẹ lou prougrame...
Lou taulè de l'Institut Biarnés e Gascoû 
e deu CHAR de Nabarréncs
L'espousicioû de fotos de HMO (Histoire et Mémoire d'Ossau) e taulè de Biarn Toustém
Yustî de cap ta ha lou soû debis...
...dap lou proufessou Andrè de Joly
Darina Ní Cheallaigh que-ns parlè 
de la situacioû en Irlande...
...e de ço qui s'y hè enta deféndẹ 
la loéngue e la culture deu pèys...
Madame Marsan que-ns parlè 
d'arqueologie e de toponimie en Aussau
Pierre Castets que-ns presentè...
...quàuquẹs fìlmẹs sus la balée d'Aussau...
Pierre Trésarrieu que-ns digou dus mouts
En passan au ras de la glèyse, qu'anèm touts amasse disna au restoran bàscou deu sut « Zeruko zaporeak » de Gurs
...aoun s'y minye de hère bounes causes...
Participans e proufessous...
...que passèn û boû moumén...
...en arrìdẹn y en cantan, aco soulìdẹ !
___________________________
Fotos, leyéndes e coumentàris de Biarn Toustém

 Cliquez ici pour avoir le programme !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire