jeudi 31 janvier 2013

LESCUN - Vallée d'Aspe - Neige et soleil - n°1

LASCU, balée d'Aspe,
25 de jambiè 2013
Néu y sourélh
Purmè repourtàdj

E counechét l’arrepoè au sudyèc de Lescû ?
Las gouyates de Lescû () Bam, qui counéch la seguide ?
La biélhe epicerie, que ba càlẹ hougnà, ya,
entà aubrì lou pourtàu !
La carrère deu biélh oustàu Carrafrancq
dinqu'à l'Estanguét deus Aulhès
De la carrère de la glèyse enlà dinqu'à la merie
_________________________________
Fotòs e leyéndes de Françoès de Ledeuix

mercredi 30 janvier 2013

NAVARRENX - Salon du livre - 2013

NABARRÉNCS
Saloû deu LÌBẸ 2013
À la Maysoû coumune, à coustàt deu C.H.A.R. de Nabarréncs, l'Institùt Biarnés e Gascoû, Biarn Toustém e Histoire & Mémoire d'Ossau que y èren...
__________________
Fotòs d'Arnàut d'Aussàu

samedi 26 janvier 2013

Bearnshirt vous informe - NOUVEAUTÉS janvier 2013

Bearnshirt vous informe que la boutique de la galerie marchande de GÉANT casino a fermé ses portes suite à une très mauvaise fréquentation de la galerie. Vous pouvez nous retrouver à Lons ZI induspal ; 39 av Joliot Curie dans une boutique toute réaménagée à cet effet. À très bientôt...

 Petite sélection de 2012...
 Notre identité, c'est la vache béarnaise !
Lou berrét qu'éy biarnés !
Que souy biarnés, nou m'ahùms pas !

 http://www.bearnshirt.com/

vendredi 25 janvier 2013

Les balades de Marie-Christiane - PAS d'AZUN - LES TOURELLES

Entà sourtì-p d'aquéth machàn téms, drin de luts deu més de juìn darrè...
Clin d'oeil de l'Ossau
La prairie des tétras
Pas d'Azun
En montant vers les Tourelles
Du haut des Tourelles
Le pic d'Anie
Le pic d'Anie
Piton rocheux
_______________________________
Fotòs e leyéndes de Marie-Christiane

jeudi 24 janvier 2013

Esquiule / Eskiula

À 6 quilomètres de la merie d'Aulouroû, qu'éy lou Bascoàt - Esquiule / Eskiula, dap lou soû drapèu à la maysoû coumune lous soûs noums de carrère en bàscou...

____________________________________
Fotòs y coumentàris de Françoès de Ledeuix

mercredi 23 janvier 2013

mardi 22 janvier 2013

OLORON - Un quartier méconnu sous le pont Laclau

AULOUROÛ SÉNTE-MARIE

Û quartiè d'Aulouroû-Sénte-Marie chic counegùt
Las Houns, carrère de las... houns, capbat deu poun Laclàu
____________________________________
Fotòs e coumentàris de Françoès de Ledeuix

samedi 19 janvier 2013

Les balades de Marie-Christiane - 6ème édition des « randonnées entre Gave et Coteaux »

C'était en septembre dernier, la 6ème édition des «randonnées entre Gave et Côteaux» organisée par la C.C. de Lacq.
3 parcours : 6,5 kms, 15 kms et 22,5 kms.
Vue du départ
Château de Cuqueron. Domaine d'un Jurançon
Les vignes devant les Pyrénées du côté de Cuqueron
Vignes du côté de Monein
Petit troupeau de vaches se détachant sur l'horizon
Église de Lacommande
Chœur de l'église
Cloitre et cimetière de la commanderie des hospitaliers
Petit concours d'évaluation du poids d'une citrouille, et « composition étrange »
Panneau écrit aux 2/3 en béarnais. C’est donc le chemin « des noix » qui se dit et s’écrit habituellement, « esquilhots ». Nous sommes presque arrivés…
Tous les 4 à 5 kms, il y avait des points de restauration de fruits et d'eau. À l'avant-dernière étape, il y avait même des grillades, des salades, des merveilles et des gâteaux.
Des bénévoles étaient placés à des points stratégiques pour éviter que l'on ne s'égare.
_________________________________
Fotòs e coumentàris de Marie-Christiane

vendredi 18 janvier 2013

BÉARN - Affichons notre identité régionale - LA MAIRIE D'OLORON SAINTE MARIE,

La merie d'AULOUROÛ
Bravo aux responsables qui ont affiché les couleurs de notre identité régionale BÉARNAISE.
 À la merie d'Aulouroû, que y bederàt l'escùt de la bile y lou drapèu biarnés dap lou de la France y de l'Europe !
 AFFICHONS NOTRE IDENTITÉ RÉGIONALE !
 BIARN TOUSTÉM EN DABÀN !
_____________________
Fotò de Françoès de Ledeuix

jeudi 17 janvier 2013