dimanche 2 février 2014

BÉARN - L'hiver ?! Quel hiver ? n°2 – Pyrénées-Atlantiques

L'ibèr ?! Quin ibèr ?

Que-p presentam oéy las 3 darrères fotos sus aquéth sudyèc. Qu'estoun tirades en aquéstẹ més de jambiè 2014, p’ou parsâ d'Aulouroû
Abélhe daban deu soû 
abelhè / cabén / cougnét 
(abeille devant sa ruche)
Touye - espiats de plâ, s'ou dusau pè, que s’y pot bédẹ ûe abélhe (ajonc, regardez bien sur la deuxième tige, on peut voir une abeille)
Màrrou dap û debantau ta empecha la marride. Aquéstẹ moudèle de debantau que-s bén à Biarn Toustém entaus òmis (bélier avec un tablier pour empêcher la saillie. Ce modèle de tablier est vendu à Biarn Toustém pour les hommes)

__________

Fotos, leyéndes e coumentàris de Françoès de Ledeuix

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire