dimanche 23 février 2014

Techniques modernes d'élagage en montagne - Vallée d'ASPE - BÉARN - Pyrénées-Atlantiques

Balée / bath d'Aspe - Escot, û Biarn moudèrnẹ !
(Vallée d'Aspe - Escot, un Béarn moderne !)
Que hèn aquéths òmis debath de l'elicoptèr ? Qu'éy ço qui estaquen ? (Que font ces hommes sous l'hélicoptère ? Qu'est-ce qu’ils attachent ?)
Que lhèbe l'elicoptèr ?
(Que lève l'hélicoptère ?
Eh bé ! qu'éy ûe arressègue, dap 10 dìsquẹs, enta esbranga lous àrbẹs au ras de las lignes electriques en mountagne ! (Eh bien ! C'est une scie, avec 10 disques, pour émonder les arbres près des lignes électriques en montagne !)
 Û cop de chapèu entau miadou de l’elicoptèr !
(Chapeau bas au pilote de l'hélicoptère !)
_________
Fotos, lejéndes y coumentàris de Françoès de Ledeuix

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire