lundi 18 avril 2016

VILLAGES BÉARNAIS - NARP - BÉARN - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

Bilàdyẹs biarnés – NARP
Biarn deus Gàbẹs (Béarn des Gaves)
La merie de Narp, toute chinote ; au houns, la glèyse (La mairie, toute petite ; au fond, l'église)
Tè, n’an pas hicat « Rue de la carrère », à la boune ore ! (Tiens, on n’a pas mis « Rue de la rue », à la bonne heure !)
Be hè gay de bédẹ aco, û panèu en biarnés, en beroye grafie biarnése dap l'escut dou Biarn : coumpliméns e merci hère ! (Ça fait plaisir de voir ça, un panneau en béarnais, en jolie graphie béarnaise avec l'écusson du Béarn : chapeau bas et merci beaucoup !)
__________
Las fotos e las leyéndes que soun de Françoès de Ledeuix

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire