jeudi 7 août 2014

L'écumusée de MARQUÈZE - LANDES - Aquitaine

Enço deus noùstẹs amics lanusquéts à Marquèze, à û boû trentenat de km deu Moun* enla, de cap ta Bourdèu... (Chez nos amis de la Grande Lande à Marquèze, à une bonne trentaine de km de Mont-de-Marsan)
------------
*Moun de Marsan
Lou trî, ta ana de Sabres dinqu’à Marquèze, quoàtẹ quilomètres cap-bath deu pignada (Le train pour aller de Sabres à Marquèze, 4 km à travers la forêt de pins)
Ûe borde lanusquéte de las anades 1800/1830
(Une ferme de la Grande Lande des années 1800/1830)
Lou puts, dap aulhes de las lanes
(Le puits avec des brebis de la Grande Lande)
Lous boéus, éths, que soun BIARNÉS
(Les bœufs, eux, sont béarnais)
____________
Fotos, leyéndes e coumentàris de Françoès de Ledeuix
Enta-n sabé méy...
http://www.marqueze.fr/

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire