mercredi 10 septembre 2014

GARBURADE 2014 - OLORON Sainte-Marie - BÉARN - Pyrénées-ATlantiques - N°4

Que hasou bèth augan enta la 22au GARBURADE d'AULOUROÛ

 Repourtadjot n°4 :
Ta ha la garbure, tribalh que y a...
Moùndẹ que y a au taulè de Biarn Toustém
(Il y a du monde au stand de Biarn Toustém)
Darrè de la taule, lous amics que s’y hèn
(Derrière l’étale, les amis ne chôment pas)
Jany y touts lous àutẹs...
(Jany et tous les autres...)
...que tribalhen...
(...travaillent...)
...Arnaut y...
...Jean-Louis tabé...
...qu’an de qué ha !
(...ont de quoi faire !)
Poumes de tèrre tau disna
(Des pommes de terre pour le déjeuner)
Pourréts ta la garbure
(Des poireaux pour la garbure)
Chéns desbroumba-s tout ço qui s’y bén
(Sans oublier tout ce que l’on vend)
_________
Fotos y lejéndes de Biarn Toustém

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire