mercredi 19 novembre 2014

Au pays du KIWI - SORDE L'ABBAYE - LANDES - N°3

En ço deus noùstẹs besîs e amics Landés, à Sorde l’Abadie (Chez nos voisins et amis Landais, à Sorde l’Abbaye)

Ûe de las mosaïques de las anades 1100 / 1200 (une des mosaïques des années 1100 / 1200)
Drin de tribalh ta léyẹ y coumprénẹ lou gascoû landés (un peu de travail pour lire et comprendre le gascon landais). Pour en savoir plus... Inscription gasconne à Sorde-l'Abbaye -
« O bouzatis touts qui passats per lou cami espiats et bedets sé y a ue doloue coum é la doloue mie » (O vous tous qui passez par ici, regardez et voyez s'il est une douleur semblable à la mienne)
_______
Fotos e leyéndes de Françoès de Ledeuix

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire