mardi 4 novembre 2014

Fête du maïs de LAAS 2014 - BÉARN - n°2

Laas, la Hèste deu Milhoc, la darrère de Setémẹ en Biarn (Laàs: la Fête du Maïs, la dernière de Septembre en Béarn)

Biarnése dap la mante (Béarnaise avec la couverture [pour protéger la vache des piqûres des insectes ou des brusques changements de temps])
Aquéstẹ tàurẹ biarnés que s’apère Everest (Ce taureau béarnais s’appelle Everest)
Psstt ! Que t’at dìsi jou : que bam esta sus la tarlaque permou de Biarn Toustém, aco soulìdẹ! (Psstt ! Moi, je te le dis : avec Biarn Toustém, on va se retrouver sur la toile, à coup sûr !)
________
Fotos e leyéndes de Françoès de Ledeuix

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire