dimanche 30 novembre 2014

LE BÉARN ET SON HISTOIRE par Louis Laborde-Balen

LE BÉARN ET SON HISTOIRE

Les Béarnais et leur langue ont mille ans d’histoire. Le Béarn, sans frontières naturelles sauf un bout de Pyrénées, est le fruit de cette histoire. Géographiquement il s’inscrit dans le bassin de l’Adour, fleuve qui naît près du Pic du Midi de Bigorre et se jette dans l’Atlantique à Bayonne. Une double influence pyrénéenne et maritime y crée un climat doux et humide avec fréquence, même en hiver d’un vent du sud chaud, « fœhn » favorable à la culture du maïs et à la maturation du jambon de Bayonne. Du point de vue humain, le Béarn s’inscrit dans la Gascogne au sens large, vaste province qui déborde un peu au-delà de l’Adour vers la rive gauche de la Garonne. C’est une région où les hommes, avant guerre portaient le béret , où les cultures se faisaient à l’aide d’attelages de bœufs, où l’on cuisine à la graisse de porc ou de canard gras, où le rugby est le sport principal, l’éloquence une vertu appréciée, et la tolérance une prudence naturelle. Nous retrouverons cette région sous divers aspects au fil des siècles : Novempopulanie des Romains, Archevêché d’Auch depuis le Moyen âge, Généralité de Gascogne au temps des grands intendants, Cour d’Appel de Pau aujourd’hui encore.
Au sud de ce bassin, le Béarn, ressemblant à un cœur dont la pointe serait appuyée sur les Pyrénées, est traversé par plusieurs affluents de l’Adour, « gaves » torrentueux des montagnes, ou rivières nées dans les coteaux du nord de Pau. Mais, diriez-vous alors, si le Béarn est en tout et pour tout un coin de Gascogne, qu’est-ce qui le distingue ? Et bien justement : l’Histoire.

samedi 29 novembre 2014

CAPDEVIELLE (F.) — Histoire de la Vallée d'OSSAU – BÉARN – Pyrénées-Atlantiques

En 1891, l’abbé Capdevielle, « prêtre dans les montagnes et membre du Club Alpin Français », fait paraître son étude historique et sociale de la vallée d’Ossau. Il y aborde tous les aspects historiques, géographiques, culturels et sociaux de cette vallée du Haut-Béarn. C’est, en fait, l’ouvrage de référence pour qui veut comprendre et apprécier les originalités de la vallée d’Ossau.
Prix17,50 EUR
+ frais de livraison
TTC
Disponible en stock
Quantité   X  

__________
Pour en savoir plus / Enta-n sabé méy... CLICAT ACI / CLIQUEZ ICI

vendredi 28 novembre 2014

BÉARN - Vallée d'OSSAU - Plateau du BÉNOU - Chèvres et boucs des Pyrénées

Aussau, lou Benou : crabes e quìrous de las Pirenées
(Ossau, le Bénou : chèvres et boucs des Pyrénées)
_______
Fotos e coumentàris de Françoès de Ledeuix

jeudi 27 novembre 2014

Radio Oloron - Enregistrements d'une émission en BÉARNAIS avec Biarn Toustém

Yan de Lopez de Nabarréncs de cap ta recita...
...David Cabannè que l'escoute
Radio Aulouroû, Yan de Lopez au tribalh
 - Foto de David Cabannè
Jean-Louis, capdau deu parsâ...
...d'Aulouroû de Biarn Toustém
__________
Fotos e lejéndes de Biarn Toustém

mercredi 26 novembre 2014

«PAYS DE BÉARN» - Déficit de notoriété du BÉARN ?!? • Commençons par afficher partout le drapeau BÉARNAIS !

Alors, comment accroître la notoriété du Béarn ?
EN RESPECTANT SON NOM, LE NOM DE SA LANGUE, SES SYMBOLES, SON HISTOIRE ET LE PATRIMOINE QUI EN RÉSULTE !
CONCRÈTEMENT :
Tout d'abord en affichant PARTOUT sur tous les supports possibles notre emblème directement issu de notre patrimoine médiéval : 
LAS BAQUÉTES (nos vachettes) c'est-à-dire notre drapeau !
Ensuite en cessant de remplacer notre drapeau par celui de Toulouse, c'est aussi contre-productif  que de remplacer nos «BAQUÉTES» par la croix de Lorraine !
Remarque : s'il fallait vraiment associer notre drapeau à un autre, ce serait à celui de la NAVARRE puisque «lou Noùstẹ Enric» a d'abord été roi de NAVARRE, puisqu'un «Parlement de NAVARRE» se trouve à Pau et abrite encore une partie du Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques... et pour bien d'autres raisons encore, historiquement irréfutables !
De nombreuses communes affichent déjà les couleurs du Béarn, amplifions ce mouvement !
Ici, la mairie de Jurançon
À Pau, place de la Déportation, en face du château, le Parlement de Navarre 
La première édition de la GRAMMAIRE BÉARNAISE de Vastin Lespy, Pau, 1858
Commençons par être fiers de ce que nous sommes !
Biarn en daban !
Biarn toustém !
__________
Fotos, leyéndes e coumentàris de Biarn Toustém

BUSY - BÉARN - Pyrénées-Atlantiques

Cèu blu, sourélh, calou, pìbous eshoelhats, engoère drin de milhoc plâ séc : qu’éy l’agor biarnés (Ciel bleu, soleil, chaleur, peupliers sans feuilles, encore un peu de maïs bien sec : c’est l’automne béarnais)
Purmères néus de miéy noubémbrẹ sus l’Aussau (Premières neiges de la mi-novembre sur l’Ossau)
« L’esqui, jou ? Be te m’en foùti beroy, tè ! » (« le ski, moi ? Je m’en fous royalement ! »)
_________
Fotos e lejéndes de Françoès de Ledeuix

mardi 25 novembre 2014

Labastide-Villefranche - BÉARN des Gaves - Pyrénées-Atlantiques

BIARN dous Gàbẹs : Labastide
La tour dou sèglẹ XIVau
(le donjon du XIVème siècle)
Panèu dap las baquétes biarnéses
(Panneau avec l'écusson du Béarn)
La tour
« Castèth-Yoye », biélh casterot à l’istòri emperiglade (Château-Bijou, vieille gentilhommière à l’histoire tumultueuse)
__________
Fotos e leyéndes de Françoès de Ledeuix

dimanche 23 novembre 2014

Auterrive et Cassaber - BÉARN des Gaves - Pyrénées-Atlantiques

Biarn dous Gàbẹs : Autarribe y Cassabè (Béarn des Gaves : Auterrive et Cassaber)
Las Baquétes au frountoû de Cassabè
(les Vachettes au fronton de Cassaber)
Lou poun biélh...
(le vieux pont...)
...sus lou gàbẹ d’Aulouroû
(...sur le gave d’Oloron)
________
Fotos e leyéndes de Françoès de Ledeuix

Salon du livre de Pau - 21, 22 et 23 novembre 2014 - N°1

Un succès indéniable, de multiples conférences, des invités prestigieux et bien entendu, le livre à tous les étages !
L'Institut Béarnais et Gascon est présent. Le Béarn doit résolument s'afficher !
Dernier jour du salon ce dimanche 23 novembre...
Dibés 21, Pèy de Gan que y ère
Qu'èm au ras d'aquéths àrbous
Pèy de Gan de cap ta discuti
Crouts, coulous e tipografie basquétes
Beroyes coulous enta û bî deu pelut
Bî de réy, réy deus bîs
Pipèrs, lou Biarn que-n a, ya !
Pouesie en boeytotes...
...d'aluquétes
Beroyes coulous deus biàdyẹs...
Musique entau noùstẹ Enric de Nabarre e de France
Las edicioûs deu CROCHET...
...e lou noùstẹ Arnaut d'Aussau, aussalés cap e tout !
______________
Fotos de Biarn Toustém

samedi 22 novembre 2014

BEARN - NAVARRE - Gaston IV de Foix-Béarn : histoire et héraldique

Gaston IV de Foix Béarn ! En succédant à son père il hérite des armoiries de ce dernier qui sont un écartelé de Foix et de Béarn avec la Bigorre en abîme : écartelé aux 1 et 4 d'or, à trois pals de gueules ; et aux 2 et 3 d'or, à deux vaches, accornées, accolées et clarinées d'azur ; sur le tout d'or, à deux lions léopardés (à gauche).

En épousant Éléonore et quand cette dernière devient héritière du royaume de Navarre, il modifie ses armoiries pour inclure celle de Navarre, mais n'ajoute que des quartiers issus des armoiries de la famille d'Évreux-Navarre, à l'exclusion des quartiers d'Aragon : écartelé au 1 de gueules, aux chaînes d'or, posées en orle, en croix et en sautoir ; au 2 d'or, à trois pals de gueules ; au 3 d'or, à deux vaches, accornées, accolées et clarinées d'azur ; au 4 semé de lys d'or, à la bande componné d'argent et de gueules ; sur le tout, d'or aux deux lions léopardés de gueules, armés et lampassés d'azur, passant l'un sur l'autre.

______________
Source - texte et photos : https://www.facebook.com/jp.beudou?fref=photo

mercredi 19 novembre 2014

Au pays du KIWI - SORDE L'ABBAYE - LANDES - N°3

En ço deus noùstẹs besîs e amics Landés, à Sorde l’Abadie (Chez nos voisins et amis Landais, à Sorde l’Abbaye)

Ûe de las mosaïques de las anades 1100 / 1200 (une des mosaïques des années 1100 / 1200)
Drin de tribalh ta léyẹ y coumprénẹ lou gascoû landés (un peu de travail pour lire et comprendre le gascon landais). Pour en savoir plus... Inscription gasconne à Sorde-l'Abbaye -
« O bouzatis touts qui passats per lou cami espiats et bedets sé y a ue doloue coum é la doloue mie » (O vous tous qui passez par ici, regardez et voyez s'il est une douleur semblable à la mienne)
_______
Fotos e leyéndes de Françoès de Ledeuix

Petite Histoire du Royaume de Navarre & Béarn-Navarre - Éditions des Régionalismes


LABAU (D.) — Petite Histoire du Royaume de Navarre & Béarn-Navarre
On sait trop peu en France que le royaume de Navarre compta de nombreux rois français... puis béarnais. Cette histoire du royaume de Navarre, sombre et dramatique s’il en est, fut, durant trois siècles, l’apanage de princes de France, puis des princes de Béarn. Cet état de Navarre-Béarn aurait ainsi pu constituer une entité indépendante entre France et Espagne, mais les querelles dynastiques, l’impérialisme des rois d’Aragon-Castille et l’accession au trône de France des Béarn-Albret avec Henri IV, en décida autrement. Denis Labau, longtemps médecin à Pau et passionné d’histoire, nous fait découvrir la Navarre qui, à travers son histoire complexe et bien méconnue, nous apparaît plus proche que nous le pensions.

Nouveau
Référence de l'article ARR059-D
ISBN 9782824003085

Prix 19,95 EUR
TTC
__________
Pour en savoir plus / Enta-n sabé méy...

Neige en vallée d'OSSAU - BÉARN - Pyrénées-Atlantiques

Photo prise hier mardi 18-11-2014 par Claude de GOÉS
La nèu qu'éy cadude...
(La neige est tombée...)

mardi 18 novembre 2014

L’arrivée du train en vallée d’Aspe, en avril 1914 - BÉARN - Pyrénées-Atlantiques

LE LIVRE...
48 pages, 70 photos (environ) des travaux entre Escot et Bedous. En vente 12 € à l’office de tourisme de Bedous et chez Intermarché d’Accous.
________
Foto y coumentàri de Françoès de Ledeuix

lundi 17 novembre 2014

Cartouches de pierre de la plaine de Nay - Gérard Moutche - Préface de FRANÇOIS BAYROU

Éditions des Régionalismes
PRNG Éditions
EDR sarl & LDR sarl
• Tél : 05.46.32.16.94 — Fax : 05.17.47.62.58
• Courriel : ed.regionalismes@free.fr
• Site : www.editions-des-regionalismes.com

Au pays du KIWI - SORDE L'ABBAYE - LANDES - N°2

En ço deus noùstẹs besîs e amics Landés, à Sorde l’Abadie (Chez nos voisins et amis Landais, à Sorde l’Abbaye)

 L’abadie Sén-Yan, de las anades 1000 (l’abbaye Saint-Jean, des années 1000)
_______
Fotos e leyéndes de Françoès de Ledeuix