lundi 30 mars 2015

OLORON - CONCERT DE JEAN-LUC MONGAUGÉ - C'ÉTAIT SAMEDI 28 MARS 2015 - N°2

Qu'ère dissàttẹ 28 héns aquére beroye sale aperade «La Chapelle» au ras de la jandarmerie, carrère Adoue... Û cop de méy, jean-Luc Mongaugé que-ns a encantat dap la soûe pouesie au soû de la guitarre, de l'acourdeoû ou deu tambourî

_______
Fotos e coumentàris de Biarn Toustém

dimanche 29 mars 2015

LA CINTA - MADIRAN DE LA CAVE DE PLAIMONT

SUD-OUEST ATLANTIQUE
 SUD-OUEST AUTHENTIQUE
MADIRÂ, û bî de noùstẹ enta la hèste ! Û bî deu pelut, aco soulìdẹ...
___________
Fotos y coumentàris de Biarn Toustém

OLORON - CONCERT DE JEAN-LUC MONGAUGÉ - C'ÉTAIT SAMEDI 28 MARS 2015 - N°1

QU'ÈRE JÉ, À LA «CHAPELLE», JEAN-LUC QUE-NS A ENCANTAT DAP LAS SOÛES MELOUDIES Y LA SOÛE POUESIE...
MERCI AD ÉTH !
____________
Fotos de Biarn Toustém

vendredi 27 mars 2015

Vallée d’Aspe – Le Canfranc - 27 mars 1970 – 27 mars 2015 - 45 ans après le déraillement

Il y a 45 ans, le déraillement au pont de l’Estanguet condamnait le Canfranc...
Au pont de l’Estanguet, la voie ferrée côté Espagne. Mais, à la faveur des travaux en cours entre Oloron Sainte-Marie et Bedous, l’espoir de la réouverture totale du Canfranc renaît.
Le viaduc du Sarthou sous échafaudage
 pour sa remise en peinture
100 ans après sa construction, 
le parement n’a pas pris une ride
__________
Fotos, lejéndes y coumentàris de Françoès de Ledeuix

jeudi 26 mars 2015

Radio OLORON - BIARN TOUSTÉM ENREGISTRE

DAVID QUE NS'ARCOELHÈ HÈRE PLÂ ENTAUS ENREGISTRAMÉNS D'ÛE EMISSIOÛ EN BIARNÉS
David
Yan de cap ta léyẹ 
Jean-Louis y David qu'escouten
Yan que léy
Jean-Louis que ns'esplique quàuqu'arré
Yan que s'y tourne
En négrẹ y blanc 
En blanc y négrẹ
_______
Fotos de Biarn Toustém

mercredi 25 mars 2015

lundi 23 mars 2015

dimanche 22 mars 2015

CAVE DE GAN - APPELLATION BÉARN CONTRÔLÉE - BAYAA - 100% TANNAT

Bî deu Biarn de la cabe de GAN

Bî deu pelut, biban !
Bî rouy deu Biarn 
Beroy noum biarnés, escribut à la mode biarnése cap e tout. Place de Salîes plâ counegude oun éy la houn d'aygue salade...
TANNAT 100% !
______
Fotos e coumentàri de Biarn Toustém

samedi 21 mars 2015

COEUR DE BÉARN : LUCQ DE BÉARN - Pyrénées-Atlantiques

LUC (de Biarn) héns eth nabèth cantoû aperat « CO DE BIARN »
Er’abadie y era glèyse
(l’abbaye et l’église)
Quàuquẹs biélhes maysoûs
(quelques vieilles maisons)
Quàuquẹs biélhes maysoûs
(quelques vieilles maisons)
____________
Fotos de Françoès de Ledeuix

vendredi 20 mars 2015

BÉARN : LE PRINTEMPS, C'EST MAINTENANT !

Lou printéms, la prime ou la primabère, que hèn bàdẹ drin pegot...
Lous gats que soun dehore, las flous que luséchin, tout que prabe...
Que-m apèri Nenèu e...
...que-m agraden lous coucuts 
Piche-au-lhéyt ou...
...cague-au-lhéyt
Carat-pe, que droùmi you sus
ûe pièle de hoélhes séques
La liloye toustém beroye
____________
Fotos, leyéndes e coumentàris de Biarn Toustém