samedi 31 octobre 2015

vendredi 30 octobre 2015

jeudi 29 octobre 2015

Charte européenne des langues régionales ou minoritaires COMMUNIQUÉ DU PRÉSIDENT DE L’IBG

Le mardi 27 octobre 2015, le Sénat a enterré le projet de ratification de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires

COMMUNIQUÉ DU PRÉSIDENT DE L’IBG

Nous avons pris connaissance de l'adoption par le Sénat dans sa séance du 27 octobre de la question préalable concernant le projet de ratification par la France de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires.
Cette décision maintient de facto le statu quo actuel.
À chacun de s'en féliciter ou de le déplorer.
Pour sa part l'Institut Béarnais et Gascon de même que les associations militant pour le respect de l'identité des langues régionales du midi de la France, au sein de l'Alliance Européenne des Langues Régionales, sont restées spectatrices de ce débat puisque seul « l'occitan » prétendait les y représenter.
Ces associations ont constaté depuis longtemps l'emprise exercée par le lobby occitaniste sur la Délégation générale à la langue française et aux langues de France, laquelle nous a encore signifié récemment par courrier que le préfixe «occitan» s'appliquait obligatoirement aux langues méridionales de la France et continuerait de l'être.
Face à cette discrimination ignorée par les autres langues régionales, nous ne pouvons que nous satisfaire de ce vote qui nous fait échapper aux contraintes de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires.

Nous continuons plus que jamais à préserver et défendre le béarnais et le gascon, langues d'Aquitaine et non du Languedoc.

Maurice Triep-Capdeville

Président de l'Institut Béarnais et Gascon

mercredi 28 octobre 2015

LAAS, RETOUR SUR LA FÊTE DU MAÏS - «HÈSTE DOU MILHOC» - DU 11-10-2015 - N°2

Biarn deus Gàbẹs, LaàsHèste deu Milhoc deu 11 d'ouctoùbrẹ : las Biarnéses au tribalh

Dues baques biarnéses yungudes
E bitare que soun de cap ta...
...arrascla
________
Fotos de Françoès de Ledeuix

lundi 26 octobre 2015

CONSULTEZ LES PAGES DU BLOG «BIARN TOUSTÉM» - L'AGENDA

AGENDA de BIARN TOUSTÉM - LUNDI 26 OCTOBRE 2015

•••Article(s) du jour...

CONSULTEZ LES PAGES DU BLOG «BIARN TOUSTÉM» - L'AGENDA

•••Les articles de la semaine...

LES COURS DE BÉARNAIS À GAN, OLORON, NAVARRENX :
• Oloron, le mercredi de 17h30 à 19h00
 Renseignements au 06 85 18 10 54
• Navarrenx, le jeudi de 17h30 à 19h00
 Renseignements au 05 59 66 01 81.
 Pour tout renseignement complémentaire, contactez l’Institut Béarnais et Gascon en appelant le 05.59.14.15.00
-----------------------
CHANTS BÉARNAIS — DANSES BÉARNAISES...
• GAN : les cours de danses béarnaises ont lieu TOUS LES LUNDIS à 20h30. Renseignements - Nicole au 06 88 28 70 28.
• OLORON : prochaine répétition de chants béarnais lundi 28 septembre à LA-HAUT à 20h30. Renseignements - 06 85 18 10 54
• OLORON : danses béarnaises. Renseignements - 06 85 18 10 54
--------------------------------
par Jean Abadie
• Renseignements : 06 85 18 10 54
---------------------
--------------------------------------------------
*PITOU LOU SARRIOT
L'album pour enfants «PITOU, le petit isard» est également disponible  en version béarnaise***
________

 CLAUDE REYNA que presénte lou soû lìb de poesie

Pour contacter Claude Reyna :
«Lous qui soun enteressats que-m pòdẹn escrìbẹ û mèl ( reynag@free.fr ) ou telefouna (05 59 71 14 61 ou 09 54 50 97 65) e que bederam amasse quin lous hèy passa lou lìb»

samedi 24 octobre 2015

ATTENTION, LA PROVENCE PROTESTE - SAMEDI 24 OCTOBRE 2015 - MANIFESTATION À LA GARE D'ARLES À 14H00

Manifestation Gardaren Prouvènço ! Mode d’emploi

jeudi 22 octobre 2015, par La Chourmo dóu Couleitiéu

Accueil
10h • les organisateurs se retrouvent devant le Collège F. Mistral
(proche de la gare d’Arles)
12h • accueil des premiers arrivants
14h • rassemblement sur l’esplanade entre Collège F. Mistral et bord du Rhône
(Quai du 8 mai 1945)

- Inscription des élus et des associations

- Vente de drapeaux et pego-soulet

- Sur le stand du Collectif Prouvènço : café, eau…

- Constitution du cortège (voir plan)
15h • Départ de la manifestation
16h • Discours
17h • Concert
17h • Rencontre entre les élus et les Présidents d’associations au Bar du Marché, sur le Bd des Lices. Accès réservé.
18h • Fin de la manifestation
Circulation
• Les automobilistes quittant l’Esplanade et le parking de la gare seront contraints de repartir par l’avenue Talabot, accès toutes directions.
• Bd Emile-Combes : circulation impossible pendant le passage des manifestants ; barrage à l’avancement pendant environ 1h.
• Bd des Lices : fermé le matin pour cause de marché, ne rouvrira pas à l’issue du marché. Il est interdit à la circulation et au stationnement jusqu’à l’amorce de la rue Gambetta jusqu’à 19 heures.
Stationnement
• Vans et des camions pour chevaux
Parking Portagnel et en aval, jusqu’à la Croisière, dans une configuration proche de celle du 1er mai.
• Véhicules techniques
Parking Place des Poissonniers pour véhicules techniques et officiels.
• Autocars
Parking Quai du 8 mai 1945 et sur le chemin des Ségoneaux.
• Véhicules particuliers
Parking Bd Emile Combes (attention, accès fermé de 14h à 16h), Stade Fournier (avenue Foch) et pour les arrivants de l’ouest, Gare Maritime de Trinquetaille (Parking P5).
Le covoiturage est absolument recommandé !
La Coordination Gardaren Prouvènço !
lance un appel aux bénévoles pour rejoindre le service d’Ordre.
Inscriptions au 04 90 50 49 12
Dernier point essentiel : notre soleil de Provence sera au rendez-vous !
Covoiturer : 
Se loger : 
Se restaurer : 
Se garer : 

vendredi 23 octobre 2015

Béarn – Bas Ossau – Arudy : la fête des semailles du 18 octobre 2015

Béarnaises de Cimorra de Précilhon,
avec la mante de chez Moutet d’Orthez
  
Bouviers de Berne, avec leur charriot aux drapeaux béarnais (avec en fond, la bière des ... Basques, alors que David Cruz d’Arudy veut commercialiser une bière ossaloise !!!)
Les oies devant l’église Saint-Germain
____________
Fotos e lejéndes de Françoès de Ledeuix