dimanche 19 février 2017

LES COSTUMES TRADITIONNELS OSSALOIS - BÉARN - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES - N°1

Costumes traditionnels ossalois : les rubans de chaque coté du tablier blanc indique le niveau de richesse. La croix attachée autour du cou par un ruban de velours s'appelle le St Esprit. Elle se transmet de mère en fille. Le voile rouge est en laine doublée de soie. Le châle sur les épaules est en soie. Il est pris dans la ceinture. La jupe rouge indique qu'il s'agit d'une héritière. Le liseré vert au bas de la jupe confirme qu'il s'agit d'une vraie héritière. L'homme est en tenue de tous les jours.
Les ossalois étaient des hongreurs réputés et ils sillonnaient surtout l'Espagne pour exercer leur métier. Quand ils rentraient chez eux, ils avaient acheté beaucoup de drap de soie, des châles et des bijoux en or. Le ruban qui dépasse du voile est très coloré. Il sert à retenir une grande natte de cheveux des jeunes héritières.
Costume féminin de travail. Beaucoup plus modeste.
Ici, on voit bien le liseré vert...
...qui borde la jupe rouge de l'héritière
_____________
Las fotos e las lejéndes que soun de Marie-Christiane

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire