jeudi 27 juillet 2017

L'AGENDA de BIARN TOUSTÉM - JEUDI 27 JUILLET 2017

CLIQUEZ ICI / CLICAT ACI
• Oéy qu'èm didyaus
 bint e sèt de julhét 2017.

• Lou téms de la capitale biarnése ?
Enta oéy, lous de la meteo que-ns an prebist arrayades à pus près dinqu'à oùnzẹ ores deu matî puch arrayòu dinqu'à cinc ores deu brèspẹ enta acaba lou die dap arrayades e 26°. P'ou moumén, de cap à sèt ores e miéyes deu matî, ne hè pas que 15°.
• Amics deu BIARN e deu castillo de Javier en NABARRE, boû die !
------------------------------

mercredi 26 juillet 2017

LESCAR : LE VILLAGE EMMAÜS - BÉARN - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES - N°2

Chez Emmaüs, on recycle tout : wagon, vélo et avion...***
...et on sait aussi accueillir !
Aleida Guevara, la fille du Che
¡ El pueblo unido jamás será vencido !
...héberger également...
Vache Béarnaise
______________
Eras fotos, eras lejéndes y eth coumentàri que soun de Françoès de Ledeuix

mardi 25 juillet 2017

MONASTÈRE SAN SALVADOR DE LEYRE / MONASTERIO DE SAN SALVADOR DE LEYRE - NAVARRE / NAVARRA - ESPAÑA - N°2

Ûe passeyade en Nabarre...
Coffre de bois contenant les dépouilles des premiers rois de Navarre. La chaîne au dessus du coffre est la chaîne qui entoure le blason de Navarre
Statue dorée de Notre Dame de Leyre
Statue dorée de Notre Dame de Leyre
La Porta Speciosa (puerta preciosa), XIIème siècle
Les jardins de l'abbaye
_______________
Las fotos e las leyéndes que soun de Marie-Christiane

lundi 24 juillet 2017

dimanche 23 juillet 2017

MONASTÈRE SAN SALVADOR DE LEYRE / MONASTERIO DE SAN SALVADOR DE LEYRE - NAVARRE / NAVARRA - ESPAÑA - N°1

Ûe passeyade en Nabarre...
Abbaye San Salvador. Abbaye Bénédictine encore en activité
Le lac de Yesa vu de l'esplanade de l'abbaye
L'abbaye
L'autel de la crypte. La crypte soutient l'église
L'abbaye de Leyre, joyau de l'art roman
_______________
Las fotos e las leyéndes que soun de Marie-Christiane

samedi 22 juillet 2017

AFFICHONS NOTRE IDENTITÉ BÉARNAISE - GÉUS-D'ARZACQ - BÉARN - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

Géus-d'Arzacq
Poursuivons donc notre tour du Béarn, à la recherche des drapeaux béarnais. Bravo à tous ceux qui affichent les couleurs de notre IDENTITÉ BÉARNAISE.
___________
Las fotos que soun de Biarn Toustém
© 2016

• Pour en savoir plus
• Enta-n sabé méy

vendredi 21 juillet 2017

CANFRANC - RASSEMBLEMENT POUR LA RÉOUVERTURE DE LA LIGNE PAU-SARAGOSSE LE 16 JUILLET 2017 - CANFRANC-REAPERTURA - BÉARN - ARAGÓN - N°2

Les associations espagnoles et françaises se rassemblent en gare de Canfranc pour réclamer la réouverture du chemin de fer de Pau à Saragosse... ...et una banda aragonesa a joué Aquéres Mountagnes* !
_______________
Eras fotos y eth coumentàri que soun de Françoès de Ledeuix
Pour en savoir plus / Enta-n sabé méy

mercredi 19 juillet 2017

ASTURIAS / LES ASTURIES - ESPAÑA / ESPAGNE - N°2

Espagne, Asturies, où on se bat ici aussi pour sauver la langue asturienne...
Calendrier en asturien
«Initiative pour l'asturien» 
«Utiliser l'asturien, la meilleure façon de lui donner un avenir»
___________
Las fotos y lou coumentàri que soun de Françoès de Ledeuix

mardi 18 juillet 2017

ARUDY - LA DAUBE BÉARNAISE : QUOI DE NEUF ? - BÉARN - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

Pour participer au concours de daube béarnaise 2017, il y a encore de la place pour s'inscrire : parking réservé sur place, emplacement abrité pour les équipes, tables et chaises fournies, électricité et bonne humeur en prime !
_________________
Las fotos e lou coumentàri que soun de Biarn Toustém

lundi 17 juillet 2017

dimanche 16 juillet 2017

ASTURIAS / LES ASTURIES - ESPAÑA / ESPAGNE - N°1

Espagne, Asturies, où on se bat ici aussi pour sauver la langue asturienne...
Bilinguisme castillan / asturien à la mairie de Langreo
Affiche asturienne à Bimenes
El pote, qui par ses haricots, chou et porc ressemble fort...
...à notre garbure
___________
Las fotos y las leyéndes que soun de Françoès de Ledeuix

samedi 15 juillet 2017

2ème RETOUR SUR LA TRANSHUMANCE 2014 - DE SARRANCE AU PLATEAU D'ARAN - VALLÉE D'ASPE - BÉARN - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

Juste avant Sarrance. Le troupeau se regroupe avant de longer la route
À la queue leu leu
Un petit en-cas avant de reprendre la route
Enfin arrivés. Pour les humains, les grillades,
pour les bovins, l'herbe bien verte et tendre
____________________
Eras fotos y eras lejéndes que soun de Marie-Christiane

vendredi 14 juillet 2017

RETOUR SUR LA TRANSHUMANCE 2014 - DE SARRANCE AU PLATEAU D'ARAN - VALLÉE D'ASPE - BÉARN - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

Era puyade deras baques de Sarrance enla dinqu'ath planè d'Aran / montée des vaches depuis Sarrance jusqu'au plateau d'Aran
« Era loungue marche » ... chéns Mao Zedong /
« La longue marche » ... sans Mao Zedong
 
Daban deth «Turoû d'Aurey»*** /
Devant le «
Trône du Roi»*** 
Er estanguét / la halte
_______________
Eras fotos y eras lejéndes que soun de Françoès de Ledeuix