mardi 19 juin 2018

L'AGENDA DE BIARN TOUSTÉM - MARDI 19 JUIN 2018

• Oéy qu'èm dimars dèts-e-nau de juìn 2018.
• Lou téms de la capitale biarnése...
Alabéts, enta oéy, lous de la meteo que-ns an prebist arrayòu û cop las brumes esbalissades dap
 26°
 haut ou bach, aquéstẹ brèspẹ de cap à cinc oresP'ou moumén, de cap à oéyt ores deu matî, que hè 16°.

• Amics deu BIARN e de l'ARGENTINEboû die !
• Enta-n sabé méy sus las noùstẹs actibitats, clicat aci.
* Enta-n sabé méy / * Pour en savoir plus

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
LA FOTO DE LA SEMMANE

NAVARRENX - RETOUR SUR LES INONDATIONS - BÉARN - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

Le Gave a tout balayé à Navarrenx. Même l'île au milieu du Gave a disparu.
_____________________
Las fotos e lou coumentàri que soun de Marie-Christiane

samedi 16 juin 2018

NAY : EXPOSITION «ÉMIGRATION PYRÉNÉENNE» - 15—28 JUIN 2018 - BÉARN - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

Bonjour,
J'ai le plaisir de vous informer que HMO participe à une exposition sur les émigrations béarnaises à Nay.

Exposition « Emigration pyrénéenne »
Du 15 au 28 juin 2018 à la Maison Carrée de Nay
Horaires : Mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h
Cette exposition est proposée par la Communauté de communes du Pays de Nay, la Maison Carrée, les associations Histoire et Mémoire d’Ossau et les Amis de Nay et de la Batbielle.
Elle présente les grandes destinations de ces déplacements migratoires, qui ont marqué le milieu et seconde moitié du XIXème siècle dans notre région ; au travers de portraits de personnalités ou de familles ayant quitté leur nation d’origine.
Dans le cadre de cette exposition, la CCPN vous propose deux interventions, Mercredi 20 juin à partir de 16h30 :
- Histoires de familles d’émigrés par Christiane Bidot-Naude, membre de l’association Histoire et mémoire d’Ossau et du centre de généalogie 64, accompagnée par André Branger, membre de l’association des Amis de Nay et de la Batbielle.
- La mission des Bétharramistes en Argentine, présentée par Virginie Rosato, chargée de mission patrimoine pour la Communauté de communes du Pays de Nay.
18h30 – clôture autour d’un pot de l’amitié.

Cordialement
Pierre TRESARRIEU-BESINCQ

jeudi 14 juin 2018

VALLÉE D'ASPE : TRANSHUMANCE DE BLONDES DE VERDETS À SARRANCE - BÉARN - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

DE BERDÉTS DINQU'À SARRANCE...
la gare d’Oloron est fermée pour cause de grève...
...tant pis, on ira à pied...
...et d’un bon pas vers les estives !
Fort heureusement, la signalisation prouve que nous sommes...
...sur la bonne route !
________________
Eras fotos y eras lejéndes que soun de Françoès de Ledeuix

mardi 12 juin 2018

CATALOGUE MÉTÉO AUTOMNE – HIVER 2012-2013, VERS LA FIN DES PROLONGATIONS

Agor - Ibèr 2012-2013
Aquéth coun de més de noubémbrẹ 2012 que-s éy perloungueyat dinqu’adare dap dus céns dèts dies !
Que bedoum au més de may ço qui-n ère de l’arrepoè, « Au més de may, hè ço qui-t hè gay ». Qu’esperam toutû de qu’eth més de juìn (yugn / jugn) e-ns ba da bèth drin de sourélh…
• Més si-n y a qui-n an deja hartère dera calou y deth sourélh, qu’espìẹn aquéstes fotos embrumades de Sarrance ena Balée d'Aspe !

Armounie de bérts
Oumpres chinoèses
Eras flourétes qu'arbèquen
eth sourélh y nousàudis tabé !
____________________
Eras fotos y eras lejéndes que soun de Françoès de Ledeuix

dimanche 10 juin 2018

8 JUIN 2013 : UNE TRANSHUMANCE BIEN ARROSÉE - LOURDIOS-ICHÈRE - HAUT-BÉARN - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES - N°1

Era hèste dera puate de printéms.
Pera mountagne biarnése, ena balée d'Aspe, oélhes y baques que puen...
Qu’ère eth dissàttẹ 8 de juìn 2013 à Ardios (Lourdios)
• Jé y doumâ ? Eth pay-boû qu'a û bertadè paraplouye d'aulhè, û « Pando » de Pau* 
• Hier et demain ? Le grand-père a un véritable parapluie de berger, un « Pando » de Pau*
• Que plau à chourrots ! Û ahoalh de «bloundes» que passe ath pè de Noùstẹ-Dame deths Aulhès. Biban, ne hè pas calou d’alhurs eras baques que hèn bapou !
• Il pleut à verses ! Une joyeuse troupe de «blondes» passe au pied de Notre-Dame des Bergers. Bon sang, il ne fait pas chaud d’ailleurs les vaches dégagent de la vapeur !
• Que puen (puyen) eras aulhes (eras oulhes, eras oélhes,... coum boulhat)
• Les brebis montent (... comme vous voudrez)
____________________
Eras fotos y eras lejéndes que soun de Françoès de Ledeuix

mercredi 6 juin 2018

mardi 5 juin 2018

LUCQ-DE-BÉARN, UNE SOURCE D'INSPIRATION INÉPUISABLE... - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

LUC TOUSTÉM...
l’incontournable vestige du château
l’incontournable vestige du château
l’incontournable vestige du château
autre vestige, plus récent, de 1938 :...
...la vieille pompe à essence
belle galerie béarnaise près des vestiges (encore !) du temple protestant
belle galerie béarnaise
__________________
Eras fotos y eras lejéndes que soun de Françoès de Ledeuix
* Enta-n sabé méy / * Pour en savoir plus
• n°2...
• n°3...
• n°4...

• N°5...

dimanche 3 juin 2018

DANS LE MADIRANAIS : DES CHÂTEAUX, UN VIGNOBLE - BÉARN - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

château d’Arricau-Bordes 
château d’Arricau-Bordes
prieuré et église de Madiran
château de Crouzeilles, haut-lieu de...
...dégustation ( ...et achat) de Madiran
________________
Las fotos e las leyéndes que soun de Françoès de Ledeuix